У некоторых пользователей “mc” определяется в стартовом файле .bashrc как функция bash, это конфликтует с определением нового “mc” в системных стартовых файлах.
Если у вас не запускается “mc”, просто перепишите стандартные стартовые файлы к себе в домашнюю директорию:
cd
cp -f /etc/skel/.bashrc .
cp -f /etc/skel/.bash_profile .
Корректное отображение кириллицы в mc
Для корректного отображения символов кириллицы в “mc” выполните:
LC_ALL=C mc