В домашнем каталоге пользователя имеется подкаталог
public, который доступен на чтение всему миру.

Для возможности доступа к Вашей www-странице подкаталог
public/public_html также должен быть открыт на чтение всему миру.

Для этого, находясь в своем каталоге public, выполните команду:

fs setacl public_html system:anyuser rl

Далее, находясь в своем домашнем каталоге, выполните команду:

ln -s public/public_html public_html

Доступ к www-странице пользователя следующий :

http://lit.jinr.ru/~username